las RECOMENDACIONES de la
RUTA SONORA
como la vio en La Jornada
● PATTI SMITH en CDMX
● OTRO BEAT, OTRO MITOTE
 |
| Patti Smith |
Felicidad
y luz, al saber que la escritora, cantante y artista visual Patti Smith (Chicago, 1946), icónica
figura de la contracultura estadounidense, vuelve a México, mas no en acto
musical alguno, sino a ofrecer tres miradas: efectuar una lectura poética,
inaugurar una exposición fotográfica y una obra de arte público, todo de su
autoría.
“Hablaste
de una hecatombe espiritual / el sacrificio de cien bueyes / ofrecidos al
Oráculo / el dios de la verdad / Poesía y música / Hablaste sobre una canción /
la cruzada de los niños / la muerte y la montaña / helicoidalmente empalmada /
Ahora nosotros los despreciables / reveladores no solicitados / volteamos las
mesas / pagamos por nuestros chips / y hablamos de esta / infiltración /
canonización / celebración apocalíptica…”. Así inicia el poema Hecatomb,
dedicado al escritor chileno Roberto
Bolaño: en cien líneas exactas, la jefa máxima del punk poético, esboza
imágenes terribles del mundo actual. Esta pieza literaria única, publicada como
arte objeto en febrero de 2016, acompañada por 20 ilustraciones del artista
colombiano José Antonio Suárez Londoño,
será leída en su totalidad por su autora este sábado 2 de septiembre en la Casa
del Lago (2ª sección del Bosque de Chapultepec), con esa misión permanente que
tiene, de darle a la palabra poder de sanación y de esperanza. El acto inicia a
las 12:30 horas, de entrada libre, con cupo limitado.
Dicha
lectura se perfila dentro del ciclo Sesiones del Café La Habana, afamado
espacio establecido en 1954 al que llegaron a departir Fidel Castro, Ernesto Che Guevara y el mismo Bolaño, autor
a quien desde hace tiempo Smith identifica como hermano literario, y con quien
dice guardar una conexión especial como creadora. El proyecto se circunscribe a
la idea de la poeta, de que “un café no es un lugar, sino un estado de ánimo”,
tema que le ha dado pie (como puede leerse en su libro M Train, de 2015) para
reflexionar “sobre el acto creativo y la alquimia que une a los artistas a
través del tiempo y el espacio”. En referencia a “una
fraternidad de vínculos mentales que aviva las ideas”, Patti Smith rinde
homenaje a la fuerza del individuo y celebra el poder de la colectividad. Ello
será expresado a partir de hoy y hasta el 15 de septiembre en una exposición
fotográfica de su autoría en dicho café (Bucareli y Morelos, Juárez), la cual
“evoca un viaje por su paisaje interior”.
De
forma paralela, la creadora de Horses participará en el proyecto Sonora
128, promovido por la galería Kurimanzutto,
que utilizará un anuncio espectacular en la esquina de Sonora y Nuevo León,
Condesa, para exhibir un poema lírico-fotográfico de la artista, con el
imperativo: “Individuo ¡presente!, Pueblo ¡unido!”. La pieza “transformará un
espacio publicitario en una obra interactiva que apunte a la acción de los
individuos y al espacio mental en el que se cultivan las ideas creativas”. El
anuncio incluirá un número telefónico gratuito al que el espectador podrá
llamar a cualquier hora para escuchar la voz de Patti Smith haciendo una Sesión del Café La Habana personalizada.
Tal obra estará expuesta hasta el 30 de noviembre. Patti Smith, inspiración
nuestra, removedora de corazones, bienvenida seas.
VOCES INDÍGENAS CONTEMPORÁNEAS
 |
| Paola Hersan |
En
tercera edición, el programa Otro Beat, Otro Mitote, presentado
por el poeta y activista Mardonio
Carballo, el Instituto Nacional de
Lenguas Indígenas y la Secretaría de
Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades de la Ciudad de México,
invita a oír las diferentes lenguas del México profundo, fusionadas con música
actual, acompañadas por padrinos mestizos de sonido ídem, durante cuatro sábados (2, 9, 23 y 30 de septiembre).
Sábado
2: Los Cantores del Son (son
huasteco en náhuatl y castellano); padrino: el arpista jarocho Celso Duarte.
Sábado 9: la cantante
oaxaqueña Paola Hersan, y su poesía
musical en varias lenguas de su estado; abre el cantante Juan Manuel Torreblanca.
Sábado 23: La Sexta Vocal, ska zoque de Chiapas; abre A Love Electric.
Sábado 30: Juan
Sant y su hip hop en totonaco; abre Astrolab-io
(Alex Otaola y Javier Lara).
Biblioteca Vasconcelos (Eje 1 Norte y Aldama,
Buenavista). Todos los conciertos a las 18 horas, entrada libre.
THE FIELD. HERTZFLIMMERN 11.
VIERNES 1
 |
| Axel Willner (The Field) |
The Field (Axel Willner) en live act. Imperdible
si gustan del techno experimental y
el house ambiental. Desde Suecia,
presentará lo mejor de su set tras
una década de prestigio en las pistas y cinco álbumes, como el gran Looping
state of mind (2011). De México: AAAA
y Machino. Normandie (López 15,
Centro). 22 horas, $400 en Boletia http://bit.ly/2eHWybn.
SÁBADO 2
House-tech berlinés, en una noche
más del ciclo Alemania-México: HERTZflimmern 11, esta vez con diyéis residentes del colectivo Staub. Invitados: Dandy Jack (Chile) y Chuck
Pereda (México). Bajo Circuito (bajopuente
de Circuito Interior y Juan Escutia, Condesa). 21 horas, $200 en Boletia: https://hertzflimmern-11.boletia.com/
